为爱叛逆

反叛者

亚洲涉嫌

史蒂文·席格,史蒂文·席格

自由联盟

兰迪·韦恩,安德鲁·西雷,西恩·斯通

特种部队:毁尸灭尽

Call of Duty Undead

冰棍超人

Jorge Servellón,Glenn Blackburn,Polache,Edgar Flores

狙击手：特别行动

狙击手：特殊行动

变身大盗

苏迪普,内森·梅农,普拉卡什·拉贾,Nassar

千术

周敬峰,鲍大志

痞子校草2

许亮宇,黄竞辉

三少爷的剑2016

三少爷的剑3D,Sword Master

第四帝国的黎明

The Fourth Reich

江湖水粤语

鲤鱼Ⅱ

军犬

卡斯帕·凡·迪恩,Grace,Van,Dien,Stelio,Savante

暗道

吴天戈,林威,周娇

反贪风暴2国语

Z风暴2,S Storm

泰山归来：险战丛林国语

新人猿泰山,泰山归来：人猿大战,Tarzan,泰山传奇：森林争霸(港),泰山传奇(台)

谎话2016

肮脏的谎言,Dirty Lies

寒战2粤语

郭富城,梁家辉,杨采妮,周润发,彭于晏,

冲天火粤语版

飞霜,天火,天空一号,Sky on Fire

超脑48小时

换脑缉凶(港),换脑行动(台),世纪罪犯

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克

反贪风暴2粤语

Z风暴2,S Storm

南宋猎人之追猎八百里

言杰,王曦,释小虎,刘芷汐,王子行,曹宇,刘晴,王欢,贺镪

上海王

Lord of Shanghai

擎天无影脚黄麒英

Master of the Shadowless Kick Wong Kei-ying

荒野猎人（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥,汤姆·哈迪,威尔·保尔特,多姆纳尔·格里森,

甜心战士：眼泪

Cutie Honey: Tears

暗杀教室：毕业篇

暗殺教室～卒業編～

阿修罗

阿修罗－正邪顽杀(台)/Asura: The City of Madness

树大招风

林家栋,任贤齐,陈小春,姜皓文,林雪,黄光亮

维京王者之战

维京/Viking

冰川鲨鱼

Edward DeRuiter,Jenna Parker,Kaiwi Lyman-Mersereau

亚洲涉嫌

亚洲犯罪网

疾风使命

Guillaume Lemay-Thivierge,Antoine-Olivier Pilon

退役任务

Matar ou Morrer/退役

特工管家

刘静怡,张建海

重生

RE:BORN

雪峰神爸

Shivaay

跨国大追捕：千里追逃

郭家铭,张永庆,杨悦心

终极标靶2

Hard Target 2

导火新闻线

The Menu

独立日：卷土重来

Independence Day: Resurgence

密探

밀정

半机械人

丹尼·特雷霍,亚当·约翰逊,伊芙·茂洛,洛奇.迈尔斯

超级强盗

Siêu trộm

掠夺者（英语版）

戴夫·巴蒂斯塔,乔纳森·斯卡奇,布鲁斯·威利斯,丽迪雅·赫尔,泰勒·乔恩·奥尔森,谢伊·巴克纳,艾丽西亚·奥奇瑟,艾德里安·格尼尔,德里克·杜谢恩,夏洛特·柯克,克里斯托弗·罗伯·鲍恩,约翰·多尔,杰西·普鲁特,里科·西莫尼尼,特夏斯·巴特尔,克里斯托弗·米洛尼,塔拉·霍尔特,克里斯·希尔,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,迈克尔·尤里奎亚,阿罗拉·凯瑟琳·史密斯,卡罗琳·艾力瑟,大卫·戈登,托莉·威尔逊,乔·吉尔希翁,瑞奇·钱斯,瑞恩·欧南

掠夺者（普通话版）

戴夫·巴蒂斯塔,乔纳森·斯卡奇,布鲁斯·威利斯,丽迪雅·赫尔,泰勒·乔恩·奥尔森,谢伊·巴克纳,艾丽西亚·奥奇瑟,艾德里安·格尼尔,德里克·杜谢恩,夏洛特·柯克,克里斯托弗·罗伯·鲍恩,约翰·多尔,杰西·普鲁特,里科·西莫尼尼,特夏斯·巴特尔,克里斯托弗·米洛尼,塔拉·霍尔特,克里斯·希尔,丹尼·A·阿贝卡瑟尔,迈克尔·尤里奎亚,阿罗拉·凯瑟琳·史密斯,卡罗琳·艾力瑟,大卫·戈登,托莉·威尔逊,乔·吉尔希翁,瑞奇·钱斯,瑞恩·欧南

疾风使命

Nitro Rush

突袭国庆日

Bastille Day

媚影女特工2暗夜舞者

赤裸女特工2暗夜舞者

王牌逗王牌（粤语版）

刘德华,黄晓明,王祖蓝,胡然,欧阳娜娜,谢依霖,沈腾,赵英俊,戚薇,徐冬冬,毛俊杰,吴樾

豪勇七蛟龙

伊桑·霍克,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,克里斯·帕拉特,文森特·多诺费奥,丹泽尔·华盛顿,李秉宪,卢克·葛莱姆斯,罗布·梅洛,马特·波莫,阿利克斯·安杰利斯,格里夫·弗斯特,凯姆·吉甘戴,小托马斯·布莱克,凯文·韦恩,克林特·詹姆斯,比利·斯洛特,迪兰·科宁,肖恩·布里吉格斯,迈克·加萨威,彼得·萨斯加德,海莉·贝内特,弗兰克·鲍沃斯,乔迪·马林斯,大卫·曼扎纳雷斯,威廉姆·李·斯科特,肖恩·博伊德,埃姆利·贝赫什蒂,马丁·桑斯梅耶,杰米·格里登

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基,弗拉基米尔·马什科夫,阿格尼·格鲁迪特,谢尔盖·加扎罗夫,凯特丽娜·斯皮茨,伊莲娜·雅科夫列娃,谢尔盖·科姆珀

火海凌云（普通话版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基,弗拉基米尔·马什科夫,阿格尼·格鲁迪特,谢尔盖·加扎罗夫,凯特丽娜·斯皮茨,伊莲娜·雅科夫列娃,谢尔盖·科姆珀

爆头

Headshot

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas,Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex,Rose,阿什丽·艾德

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas,Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex,Rose,阿什丽·艾德

杀戮都市大阪篇

小野大辅,市道真央,郭智博,早见沙织,池田秀一,津嘉山正种,小野坂昌也,津田健次郎,小川辉晃,吉田尚纪,梶裕贵

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

魔兽英语版

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔